Qingdao Sinofirst Machinery Co.,ltd
Thank You!
Condition: | New |
---|---|
Applicable Industries: | Hotels, Building Material Shops, Machinery Repair Shops, Manufacturing Plant, Farms, Restaurant, Home Use, Retail, Printing Shops, Construction Works , Energy & Mining, Advertising Company |
Showroom Location: | Canada, Turkey, United Kingdom, United States, Italy, France, Germany, Philippines, Saudi Arabia, Indonesia, Pakistan, India, Mexico, Russia, Spain, Kenya, Argentina, South Korea, Colombia, Romania, Bangladesh, South Africa, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikis |
Place Of Origin: | Shandong, China |
Brand Name: | SAGA FIRST |
Lift Mechanism: | Scissor Lift |
Lift Drive / Actuation: | Hydraulic |
Power: | 2.2kw |
Min. Lifting Height: | 205mm |
Table Size: | 1300*820mm |
Overall Dimensions: | 2200*1200*300mm |
Weight: | 1000KG |
Warranty: | 2 Years |
Machinery Test Report: | Provided |
Video Outgoing-inspection: | Provided |
Marketing Type: | New Product 2020 |
Warranty Of Core Components: | 2 Years |
Core Components: | Pressure Vessel, Motor, Bearing, Gear, Pump, Gearbox, Engine, PLC |
After Warranty Service: | Video Technical Support, Online Support, Spare Parts, Field Maintenance And Repair Service |
Local Service Location: | Canada, United Kingdom, United States, Italy, France, Germany, Philippines, Brazil, Indonesia, Pakistan, India, Mexico, Russia, Spain, Japan, Malaysia, Australia, Kenya, South Korea, Bangladesh, South Africa, Kazakhstan, Tajikistan |
After-sales Service Provided: | Free Spare Parts, Engineers Available To Service Machinery Overseas |
Certification: | CE,ROSH,SGS ISO9001 |
Safety Precaution 1: | Aluminum Safety Sensor |
Safety Precaution 2: | Anti Explosion Valve |
Safety Precaution 3: | Maintaince Strut |
Emergency Decline Valve: | Yes |
Operation Mode: | Control Handle |
Surface Treatment: | Plastic Spraying |
Input Voltage: | 110V 220V 240V 380V, 400V, Customized |
Control Voltage: | 24V |
Installation Mode: | On The Ground Or In The Pit By Expansion Bolts |
Place of Origin: | Shandong, China |
---|---|
Brand Name: | SAGA FIRST |
Certification: | CE,ROSH,SGS ISO9001 |
Packaging Details: | Wooden Pallet And High Quality Paper Boxes with Stretch Film. |
---|
Interested in this product?
Get Latest Price from the seller
Applicable Industries: | Hotels, Garment Shops, Building Material Shops, Machinery Repair Shops, Manufacturing Plant, Food & Beverage Factory, Farms, Restaurant, Home Use, Retail, Food Shop, Printing Shops, Construction Works , Energy & Mining, Food & Bevera |
---|---|
Showroom Location: | United Kingdom, United States, Italy, France, Germany, Viet Nam, Philippines, Brazil, Peru, Saudi Arabia, Indonesia, India, Mexico, Spain |
Place Of Origin: | Shandong, China |
Brand Name: | SAGA FIRST |
Lift Mechanism: | Scissor Lift |
Lift Drive / Actuation: | Hydraulic |
Power: | 1.1KW |
Min. Lifting Height: | 85mm |
Table Size: | 1450*1440mm |
Overall Dimensions: | 1300*820*85mm |
Weight: | 200KG |
Warranty: | 1 Year |
Machinery Test Report: | Provided |
Video Outgoing-inspection: | Provided |
Marketing Type: | New Product 2020 |
Warranty Of Core Components: | 2 Years |
Core Components: | Motor, Pump |
After Warranty Service: | Video Technical Support, Online Support, Spare Parts |
Local Service Location: | United Kingdom, United States, France, Germany, Philippines, Peru, Saudi Arabia, Indonesia, Mexico, Spain, Thailand |
After-sales Service Provided: | Free Spare Parts, Video Technical Support, Online Support, Engineers Available To Service Machinery Overseas |
Certification: | CE ISO9001 |
Safety Precaution 1: | Aluminum Safety Sensor |
Safety Precaution 2: | Anti Explosion Valve |
Safety Precaution 3: | Maintaince Strut |
Emergency Decline Valve: | Yes |
Surface Treatment: | Plastic Spraying |
Color: | Yellow, Orange, Blue,Customized |
Input Voltage: | 110V 220V 240V 380V, 400V, Customized |
Control Voltage: | 24V |
Installation Mode: | On The Ground Or In The Pit By Expansion Bolts |
Place of Origin: | Shandong, China |
---|---|
Brand Name: | SAGA FIRST |
Certification: | CE ISO9001 |
Packaging Details: | Wooden Pallet And High Quality Paper Boxes with Stretch Film. |
---|---|
Supply Ability: | 1000 Set/Sets per Month |
Interested in this product?
Get Latest Price from the seller
Condition: | New |
---|---|
Applicable Industries: | Hotels, Garment Shops, Building Material Shops, Machinery Repair Shops, Manufacturing Plant, Food & Beverage Factory, Farms, Restaurant, Home Use, Retail, Food Shop, Printing Shops, Construction Works , Energy & Mining, Food & Bevera |
Showroom Location: | Egypt, Viet Nam, Saudi Arabia, Mexico, Argentina, Chile, Algeria, Sri Lanka, Romania, South Africa, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Malaysia, Morocco |
Place Of Origin: | Shandong, China |
Brand Name: | SAGA FIRST |
Lift Mechanism: | Scissor Lift |
Lift Drive / Actuation: | Hydraulic |
Power: | 2.2KW |
Min. Lifting Height: | 250mm |
Table Size: | 2000*850mm |
Overall Dimensions: | 2000*850*250mm |
Weight: | 300KG |
Warranty: | 24 Months |
Machinery Test Report: | Provided |
Video Outgoing-inspection: | Provided |
Marketing Type: | New Product 2020 |
Warranty Of Core Components: | 2 Years |
Core Components: | Pressure Vessel, Motor, Bearing, Gear, Pump, Gearbox, Engine |
After-sales Service Provided: | Engineers Available To Service Machinery Overseas |
Safety Precaution 1: | Aluminum Safety Sensor |
Safety Precaution 2: | Anti Explosion Valve |
Safety Precaution 3: | Maintaince Strut |
Emergency Decline Valve: | Yes |
Operation Mode: | Control Handle |
Surface Treatment: | Plastic Spraying |
Input Voltage: | 110V 220V 240V 380V, 400V, Customized |
Control Voltage: | 24V |
Installation Mode: | On The Ground Or In The Pit By Expansion Bolts |
After Warranty Service: | Video Technical Support, Online Support, Spare Parts, Field Maintenance And Repair Service |
Local Service Location: | Egypt, Saudi Arabia, Mexico, Japan, Malaysia, Australia, Morocco, Argentina, South Korea, Chile, UAE, Algeria, Sri Lanka, Romania, Bangladesh, Kazakhstan, Ukraine, Tajikistan |
Certification: | CE ISO9001 |
Place of Origin: | Shandong, China |
---|---|
Brand Name: | SAGA FIRST |
Certification: | CE ISO9001 |
Packaging Details: | Wooden Pallet And High Quality Paper Boxes with Stretch Film. |
---|---|
Supply Ability: | 1000 Set/Sets per Month |
Interested in this product?
Get Latest Price from the seller
Condition: | New |
---|---|
Applicable Industries: | Hotels, Garment Shops, Building Material Shops, Machinery Repair Shops, Manufacturing Plant, Food & Beverage Factory, Farms, Restaurant, Home Use, Retail, Food Shop, Printing Shops, Construction Works , Energy & Mining, Food & Bevera |
Showroom Location: | Egypt, Saudi Arabia, Indonesia, Pakistan, Argentina, Algeria, Romania, Kazakhstan, Ukraine, Kyrgyzstan, Uzbekistan |
Place Of Origin: | Shandong, China |
Brand Name: | SAGA FIRST |
Lift Mechanism: | Scissor Lift |
Lift Drive / Actuation: | Hydraulic |
Power: | 1.1KW |
Min. Lifting Height: | 240mm |
Table Size: | 1700*1000mm |
Overall Dimensions: | 1700*1000*240mm |
Weight: | 200 Kg |
Warranty: | 24 Months |
Machinery Test Report: | Provided |
Video Outgoing-inspection: | Provided |
Marketing Type: | New Product 2020 |
Warranty Of Core Components: | 2 Years |
Core Components: | Pressure Vessel, Motor, Bearing, Gear, Pump, Gearbox, Engine |
After-sales Service Provided: | Engineers Available To Service Machinery Overseas |
Safety Precaution 1: | Aluminum Safety Sensor |
Safety Precaution 2: | Anti Explosion Valve |
Safety Precaution 3: | Maintaince Strut |
Emergency Decline Valve: | Yes |
Operation Mode: | Control Handle |
Surface Treatment: | Plastic Spraying |
Input Voltage: | 110V 220V 240V 380V, 400V, Customized |
Control Voltage: | 24V |
Installation Mode: | On The Ground Or In The Pit By Expansion Bolts |
After Warranty Service: | Video Technical Support, Online Support, Spare Parts, Field Maintenance And Repair Service |
Local Service Location: | United Kingdom, Saudi Arabia, Indonesia, Russia, Spain, Malaysia, Argentina, South Korea, Chile, Algeria, Sri Lanka, Romania, Bangladesh, South Africa, Ukraine, Nigeria, Uzbekistan |
Certification: | CE ISO9001 |
Place of Origin: | Shandong, China |
---|---|
Brand Name: | SAGA FIRST |
Certification: | CE ISO9001 |
Packaging Details: | Wooden Pallet And High Quality Paper Boxes with Stretch Film. |
---|---|
Supply Ability: | 1000 Set/Sets per Month |
Interested in this product?
Get Latest Price from the seller
Condition: | New |
---|---|
Applicable Industries: | Hotels, Garment Shops, Building Material Shops, Machinery Repair Shops, Manufacturing Plant, Food & Beverage Factory, Farms, Restaurant, Home Use, Retail, Printing Shops, Construction Works , Energy & Mining, Food & Beverage Shops, A |
Showroom Location: | Egypt, Canada, Turkey, United Kingdom, United States, Italy, France, Germany, Brazil, Pakistan, India, Mexico, Russia, Thailand, South Korea, Algeria, Romania, Bangladesh, South Africa, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nigeria, Tajikistan, Japan, Malaysia, Australi |
Place Of Origin: | Shandong, China |
Brand Name: | SAGA FIRST |
Lift Mechanism: | Scissor Lift |
Lift Drive / Actuation: | Hydraulic |
Power: | 1.1KW |
Min. Lifting Height: | 205mm |
Table Size: | 1300*820mm |
Overall Dimensions: | 1300*820*205mm |
Weight: | 160KG |
Warranty: | 2 Years, 24 Months |
Machinery Test Report: | Provided |
Video Outgoing-inspection: | Provided |
Marketing Type: | New Product 2020 |
Warranty Of Core Components: | 2 Years |
Core Components: | Pressure Vessel, Motor, Bearing, Gear, Pump, Gearbox, Engine, PLC |
After Warranty Service: | Video Technical Support, Online Support, Spare Parts, Field Maintenance And Repair Service |
Local Service Location: | Egypt, Canada, Turkey, United Kingdom, United States, Italy, France, Brazil, Peru, Saudi Arabia, Indonesia, Pakistan, India, Mexico, Russia, Spain, Japan, Australia, Morocco, Kenya, South Korea, Colombia, Bangladesh, South Africa, Kazakhstan, Nigeria |
After-sales Service Provided: | Free Spare Parts, Engineers Available To Service Machinery Overseas |
Certification: | CE,ROSH,SGS ISO9001 |
Safety Precaution 1: | Aluminum Safety Sensor |
Safety Precaution 2: | Anti Explosion Valve |
Safety Precaution 3: | Maintaince Strut |
Operation Mode: | Control Handle |
Surface Treatment: | Plastic Spraying |
Input Voltage: | 110V 220V 240V 380V, 400V, Customized |
Control Voltage: | 24V |
Installation Mode: | On The Ground Or In The Pit By Expansion Bolts |
Place of Origin: | Shandong, China |
---|---|
Brand Name: | SAGA FIRST |
Certification: | CE,ROSH,SGS ISO9001 |
Packaging Details: | Wooden Pallet And High Quality Paper Boxes with Stretch Film. |
---|
Interested in this product?
Get Latest Price from the seller
Applicable Industries: | Hotels, Garment Shops, Building Material Shops, Machinery Repair Shops, Manufacturing Plant, Food & Beverage Factory, Farms, Restaurant, Home Use, Retail, Food Shop, Printing Shops, Construction Works , Energy & Mining, Food & Bevera |
---|---|
Showroom Location: | Canada, United Kingdom, United States, Italy, France, Germany, Philippines, Saudi Arabia, Indonesia, India, Mexico, Spain, Thailand, Sri Lanka, Romania, Ukraine, Japan, Malaysia, Australia |
Place Of Origin: | China |
Brand Name: | SAGA FIRST |
Lift Mechanism: | Scissor Lift |
Lift Drive / Actuation: | Hydraulic |
Power: | 1.1KW |
Min. Lifting Height: | 205mm |
Table Size: | 1600*1000mm |
Overall Dimensions: | 1600*1000*205mm |
Weight: | 160KG |
Warranty: | 1 Year |
Machinery Test Report: | Provided |
Video Outgoing-inspection: | Provided |
Marketing Type: | New Product 2020 |
Warranty Of Core Components: | 2 Years |
Core Components: | Motor, Pump |
After-sales Service Provided: | Engineers Available To Service Machinery Overseas, Free Spare Parts, Video Technical Support, Online Support |
Safety Precaution 1: | Aluminum Safety Sensor |
Safety Precaution 2: | Anti Explosion Valve |
Safety Precaution 3: | Maintaince Strut |
Emergency Decline Valve: | Yes |
Operation Mode: | Control Handle |
Surface Treatment: | Plastic Spraying |
Color: | Yellow, Orange, Blue,Customized |
Input Voltage: | 110V 220V 240V 380V, 400V, Customized |
Control Voltage: | 24V |
After Warranty Service: | Video Technical Support, Online Support, Spare Parts |
Local Service Location: | Canada, United States, Italy, France, Germany, Philippines, Saudi Arabia, Indonesia, India, Mexico, Spain, Thailand, Japan, Malaysia, Australia, Colombia, Sri Lanka, Romania, Ukraine |
Certification: | CE ISO9001 |
Place of Origin: | China |
---|---|
Brand Name: | SAGA FIRST |
Certification: | CE ISO9001 |
Packaging Details: | Wooden Pallet And High Quality Paper Boxes with Stretch Film. |
---|---|
Supply Ability: | 1000 Set/Sets per Month |
Interested in this product?
Get Latest Price from the seller
Condition: | New |
---|---|
Applicable Industries: | Hotels, Garment Shops, Building Material Shops, Machinery Repair Shops, Manufacturing Plant, Food & Beverage Factory, Farms, Restaurant, Home Use, Retail, Food Shop, Printing Shops, Construction Works , Energy & Mining, Food & Bevera |
Showroom Location: | Egypt, Viet Nam, Philippines, Indonesia, Pakistan, Spain, Argentina, Chile, Algeria, Sri Lanka, Romania, Bangladesh, Kyrgyzstan, Nigeria, Tajikistan, Malaysia |
Place Of Origin: | Shandong, China |
Brand Name: | SAGA FIRST |
Lift Mechanism: | Scissor Lift |
Lift Drive / Actuation: | Hydraulic |
Power: | 2.2KW |
Min. Lifting Height: | 250mm |
Table Size: | 1700*850mm |
Overall Dimensions: | 1700*850*250mm |
Weight: | 289KG |
Warranty: | 24 Months |
Machinery Test Report: | Provided |
Video Outgoing-inspection: | Provided |
Marketing Type: | New Product 2020 |
Warranty Of Core Components: | 2 Years |
Core Components: | Pressure Vessel, Motor, Bearing, Gear, Pump, Gearbox, Engine |
After-sales Service Provided: | Engineers Available To Service Machinery Overseas |
Safety Precaution 1: | Aluminum Safety Sensor |
Safety Precaution 2: | Anti Explosion Valve |
Safety Precaution 3: | Maintaince Strut |
Emergency Decline Valve: | Yes |
Operation Mode: | Control Handle |
Surface Treatment: | Plastic Spraying |
Input Voltage: | 110V 220V 240V 380V, 400V, Customized |
Control Voltage: | 24V |
Installation Mode: | On The Ground Or In The Pit By Expansion Bolts |
After Warranty Service: | Video Technical Support, Online Support, Spare Parts, Field Maintenance And Repair Service |
Local Service Location: | Egypt, United States, Viet Nam, Saudi Arabia, Indonesia, Pakistan, Spain, Malaysia, Morocco, South Korea, UAE, Bangladesh, Ukraine, Nigeria |
Certification: | CE ISO9001 |
Place of Origin: | Shandong, China |
---|---|
Brand Name: | SAGA FIRST |
Certification: | CE ISO9001 |
Packaging Details: | Wooden Pallet And High Quality Paper Boxes with Stretch Film. |
---|---|
Supply Ability: | 1000 Set/Sets per Month |
Interested in this product?
Get Latest Price from the seller
Condition: | New |
---|---|
Applicable Industries: | Hotels, Building Material Shops, Machinery Repair Shops, Manufacturing Plant, Food & Beverage Factory, Farms, Restaurant, Home Use, Retail, Printing Shops, Construction Works , Energy & Mining, Advertising Company |
Showroom Location: | Canada, Turkey, United Kingdom, United States, Italy, France, Germany, Philippines, Brazil, Peru, Indonesia, Pakistan, India, Mexico, Russia, Spain, Thailand, South Korea, Colombia, Romania, South Africa, Kazakhstan, Ukraine, Kyrgyzstan, Nigeria, Tajikista |
Place Of Origin: | Shandong, China |
Brand Name: | SAGA FIRST |
Lift Mechanism: | Scissor Lift |
Lift Drive / Actuation: | Hydraulic |
Power: | 1.1KW |
Min. Lifting Height: | 205mm |
Table Size: | 1300mm*820mm |
Overall Dimensions: | 1300mm*820mm*205mm |
Weight: | 160kg |
Warranty: | 2 Years, 24 Months |
Machinery Test Report: | Provided |
Video Outgoing-inspection: | Provided |
Marketing Type: | New Product 2020 |
Warranty Of Core Components: | 2 Years |
Core Components: | Pressure Vessel, Motor, Bearing, Gear, Pump, Gearbox, Engine, PLC |
After-sales Service Provided: | Engineers Available To Service Machinery Overseas, Free Spare Parts |
Safety Precaution 1: | Aluminum Safety Sensor |
Safety Precaution 2: | Anti Explosion Valve |
Emergency Decline Valve: | Yes |
Operation Mode: | Control Handle |
Surface Treatment: | Plastic Spraying |
Input Voltage: | 110V 220V 240V 380V, 400V, Customized |
Control Voltage: | 24V |
Installation Mode: | On The Ground Or In The Pit By Expansion Bolts |
After Warranty Service: | Video Technical Support, Online Support, Spare Parts, Field Maintenance And Repair Service |
Local Service Location: | Canada, Turkey, United Kingdom, United States, Italy, France, Germany, Viet Nam, Philippines, Brazil, Pakistan, Russia, Spain, Japan, Malaysia, Australia, Morocco, Kenya, South Korea, Chile, Colombia, Romania, Bangladesh, South Africa, Kazakhstan, Tajikist |
Certification: | CE,ROSH,SGS ISO9001 |
Place of Origin: | Shandong, China |
---|---|
Brand Name: | SAGA FIRST |
Certification: | CE,ROSH,SGS ISO9001 |
Packaging Details: | Wooden Pallet And High Quality Paper Boxes with Stretch Film. |
---|
Interested in this product?
Get Latest Price from the seller
Condition: | New |
---|---|
Applicable Industries: | Hotels, Garment Shops, Building Material Shops, Machinery Repair Shops, Manufacturing Plant, Food & Beverage Factory, Farms, Restaurant, Home Use, Retail, Food Shop, Printing Shops, Construction Works , Energy & Mining, Food & Bevera |
Showroom Location: | Egypt, Pakistan, Kenya, Argentina, Algeria, Bangladesh, Kazakhstan, Ukraine, Kyrgyzstan, Nigeria, Uzbekistan, Tajikistan, Malaysia |
Place Of Origin: | Shandong, China |
Brand Name: | SAGA FIRST |
Lift Mechanism: | Scissor Lift |
Lift Drive / Actuation: | Hydraulic |
Power: | 1.1KW |
Min. Lifting Height: | 240mm |
Table Size: | 1700*1500mm |
Overall Dimensions: | 1700*1500*240mm |
Weight: | 365KG |
Warranty: | 1 Year |
Machinery Test Report: | Provided |
Video Outgoing-inspection: | Provided |
Marketing Type: | New Product 2020 |
Warranty Of Core Components: | 2 Years |
Core Components: | Pressure Vessel, Motor, Bearing, Gear, Pump, Gearbox, Engine |
After-sales Service Provided: | Engineers Available To Service Machinery Overseas, Free Spare Parts, Video Technical Support, Online Support |
Safety Precaution 1: | Aluminum Safety Sensor |
Safety Precaution 2: | Anti Explosion Valve |
Safety Precaution 3: | Maintaince Strut |
Emergency Decline Valve: | Yes |
Operation Mode: | Control Handle |
Surface Treatment: | Plastic Spraying |
Color: | Yellow, Orange, Blue,Customized |
Input Voltage: | 110V 220V 240V 380V, 400V, Customized |
Control Voltage: | 24V |
After Warranty Service: | Video Technical Support, Online Support, Spare Parts, Field Maintenance And Repair Service |
Local Service Location: | Egypt, Philippines, Saudi Arabia, Indonesia, Pakistan, Mexico, Russia, Spain, Morocco, Argentina, South Korea, Chile, Algeria, Sri Lanka, Romania, Bangladesh, Ukraine, Kyrgyzstan, Nigeria, Tajikistan |
Certification: | CE ISO9001 |
Place of Origin: | Shandong, China |
---|---|
Brand Name: | SAGA FIRST |
Certification: | CE ISO9001 |
Packaging Details: | Wooden Pallet And High Quality Paper Boxes with Stretch Film. |
---|---|
Supply Ability: | 200 Set/Sets per Month |
Interested in this product?
Get Latest Price from the seller
Applicable Industries: | Hotels, Garment Shops, Building Material Shops, Machinery Repair Shops, Manufacturing Plant, Food & Beverage Factory, Farms, Restaurant, Home Use, Retail, Food Shop, Printing Shops, Construction Works , Energy & Mining, Food & Bevera |
---|---|
Showroom Location: | United States, Italy, France, Germany, Philippines, Brazil, Indonesia, India, Mexico, Russia, Spain, Thailand |
Place Of Origin: | China |
Brand Name: | SAGA FIRST |
Lift Mechanism: | Scissor Lift |
Lift Drive / Actuation: | Hydraulic |
Power: | 1.1KW |
Min. Lifting Height: | 205mm |
Table Size: | 1600*1000mm |
Overall Dimensions: | 1600*1000*205mm |
Weight: | 160KG |
Warranty: | 1 Year |
Machinery Test Report: | Provided |
Video Outgoing-inspection: | Provided |
Marketing Type: | New Product 2020 |
Warranty Of Core Components: | 2 Years |
Core Components: | Motor, Pump |
After-sales Service Provided: | Engineers Available To Service Machinery Overseas, Free Spare Parts, Video Technical Support, Online Support |
Safety Precaution 1: | Aluminum Safety Sensor |
Safety Precaution 2: | Anti Explosion Valve |
Safety Precaution 3: | Maintaince Strut |
Emergency Decline Valve: | Yes |
Operation Mode: | Control Handle |
Surface Treatment: | Plastic Spraying |
Color: | Yellow, Orange, Blue,Customized |
Input Voltage: | 110V 220V 240V 380V, 400V, Customized |
Control Voltage: | 24V |
After Warranty Service: | Video Technical Support, Online Support, Spare Parts |
Local Service Location: | United States, France, Germany, Philippines, Brazil, Saudi Arabia, Indonesia, India, Spain, Thailand |
Certification: | CE ISO9001 |
Place of Origin: | China |
---|---|
Brand Name: | SAGA FIRST |
Certification: | CE ISO9001 |
Packaging Details: | Wooden Pallet And High Quality Paper Boxes with Stretch Film. |
---|---|
Supply Ability: | 1000 Set/Sets per Month |
Interested in this product?
Get Latest Price from the seller